В вышине мерцающие проблески портят мрак бескрайних космических пространств, а внутри стрэйнджера* нарастает напряжение: Стэн осматривает чистящим сканером корабль, готовясь к важной миссии. Опоздавший экипаж уже подключен, и Войс выглядит спокойнее, чем обычно — лишь дрожь в руках свидетельствует о том, что он все еще испытывает тревогу перед взлетом....
— Слушай, Элис, а здесь сортир один на всех, или нам с тобой, как девочкам, полагается отдельный?
Образовалась неловкая тишина, а спустя минуту бортовой компьютер все же ответил:
— Элис не ходит в сортир, но спасибо, что побеспокоились, Шарлотта. Борт корабля оснащен мужским и женским санузлом.
— Ты богиня, — со стоном выдохнула я. — Можно, я тебя расцелую? — непроизвольно вырвалось у меня, как только представила, что пока я буду мечтательно чистить утром зубы, сидя на персональном толчке, порядка девяти мужиков будут стоять в очереди, матюгаясь и пританцовывая на месте явно не от счастья.
— Зачем меня нужно целовать? — пространно поинтересовалась Элис.
— Это не в буквальном смысле, — улыбнулась я. — Я просто таким образом выразила крайнюю степень своего восторга от услышанной информации. Забей.
— Забей… — повторила Элис. — Что значит «Забей»?
Засада. Похоже, надо как-то учиться фильтровать свой сленг, иначе словарный запас Элис рискует пополниться изысканными перлами.
— Забудь, не обращай внимания, выбрось из головы… А посмотреть на место, где я буду жить, можно?
— Конечно, Шарлотта.
На полу вновь зажглась ускользающая вглубь стрэйнджера дорожка огней-указателей, шагая по которой, я очутилась перед очередной закрытой дверью. На уровне моей головы замигали разноцветные огоньки, а потом дверь плавно отъехала в сторону, пропуская меня в небольшую, но очень уютную каюту.
Койка располагалась по левую сторону. Над ней были устроены шкафчики с множеством полок для одежды, а под ней удобная ниша для сумок и обуви.
Я присела на постель, в стене сбоку что-то щелкнуло, а потом из нее плавно выдвинулся столик-трансформер, и компьютер услужливо поинтересовался:
— Хотите пить, Шарлотта?
Пить я не хотела, хотя откуда вылезет бутылка с водой, мне все же было интересно. Правда, не так интересно, как кое-что другое.
— Слушай, Элис, а здесь есть что-то вроде сейфа, куда можно спрятать личные вещи или оружие?
— Конечно.
Напротив меня из стены выехал узкий и длинный короб, заглянув в который, я увидела крепление для оружия и маленькие ячейки для чего-то небольшого.
— А доступ к моей каюте есть у всех? — уточнила я.
— Вход в каждую каюту осуществляется на основании индивидуальных параметров члена команды, за которым она закреплена. Кроме вас сюда может войти только капитан корабля по особому коду в случае, если я зафиксирую вашу физическую неспособность открыть дверь самостоятельно.
А вот это уже было самой лучшей новостью.
