Кстати говоря, а что произошло?
Мария кратко пересказала суть разговора – Джилл и бровью не повела, – но когда девушка заговорила о предыдущих столкновениях с Кеном, у подруги окаменело лицо.
– Погоди, – перебила она. – Одно дело – распространяться на тему «моя жена меня не понимает», но… ты говоришь, что он трогал тебя за грудь?
– Ну… за плечо… или чуть ниже. Но Кен не…
– Ты понимала его намерение? И он хотел пообедать с тобой и объяснить, как важно быть командным игроком?
– Да. Но я не позволила ему зайти дальше. Он не…
– Пошли, – сказала Джилл и взялась за ручку двери.
– Давай не будем поднимать шум. Я и так увольняюсь. И он вообще-то не трогал меня за грудь…
– Барни не знает подробностей. И я уверена, что целью вашего разговора было не только защитить фирму от нападок. Барни хотел сделать так, чтобы ты не присоединилась к другим потерпевшим и не написала жалобу.
Мария покачала головой:
– Я не собираюсь подавать в суд.
Девушка подумала про Барни и про других сотрудников. Кен ужасно себя вел, из-за него Мария впала в депрессию, но, с ее точки зрения, оставить инцидент в прошлом и идти дальше было гораздо разумнее, чем стоять на своем.
– Да, уверена. Я все равно увольняюсь.
– А ты не думаешь, что Кен должен понести наказание? Хотя бы небольшое? За те неприятности, которые он тебе причинил.
– Да, наверное. Но я уже сказала, что не желаю подавать в суд.
– Но они этого не знают.
– В прямом. Пожалуйста, позволь говорить мне. Не произноси ни слова.
Прежде чем Мария успела понять, что произошло, Джилл уже шагала к кабинету Барни, а она бежала следом, чтобы не отстать. Дверь в кабинет Барни была закрыта, но Джилл это не остановило.
Барни и Кен, сидевшие на прежних местах, испугались столь внезапного вторжения.
– В чем дело? У нас совещание, – начал Барни, но Джилл все-таки вошла – и Мария следом.
– Пожалуйста, закрой дверь, Мария, – голос Джилл звучал ровно, деловито и очень решительно.
Мария никогда раньше не слышала его таким.
– Джилл, вы меня поняли? – уточнил Барни.
– Это вам придется меня понять.
– Через пять минут у нас собеседование с очередным кандидатом на должность ассистентки.
– Скажите ей, чтобы подождала. Вы уж точно предпочтете услышать то, что я хочу сказать. Насчет судебного иска. Касается вас обоих.
Кен молчал. Мария увидела, что он побледнел. Барни уставился на нее, а затем взял мобильник и велел следующей претендентке подождать. Положив телефон, он встал.