Она все поняла.
Девушка взяла письмо, машинально открыла его и прочла с восхитительным спокойствием. В это время Янес, побледнев, но не теряя решимости, подошел к окну и выглянул наружу.
– Капитан, сюда направляется корабль, – сказал он.
Капитан подошел к нему, чтобы убедиться собственными глазами. Быстрый, как молния, Янес взмахнул рукой и ударил его рукояткой пистолета по голове. Капитан рухнул на пол, не издав даже вздоха.
Леди Марианна отшатнулась в ужасе.
– Спокойно, сестренка, – сказал Янес, который затыкал рот и связывал руки бедному капитану. – Если я его убил, бог мне простит.
– Он готов начать схватку. Помоги мне забаррикадироваться, королева.
Он взял тяжелый шкаф и придвинул его к двери, навалив на него ящики, полки, столы.
– Но что будет? – спросила Марианна.
– Скоро узнаете, – ответил Янес, вынимая саблю и пистолеты.
Он выглянул в окошко и издал резкий свист.
– Внимание, сестренка, – сказал он потом, встав за дверью с пистолетом в руке.
В тот же миг страшный вопль поднялся на палубе.
– Кровь!.. Кровь за кровь!.. Да здравствует Тигр Малайзии!.. На абордаж!..
За этим последовала ружейная и пистолетная пальба, потом неописуемые крики, проклятия, звуки страшных ударов, лязг оружия, топот, выстрелы, стоны, жалобы и мольбы.
– Янес! – вскричала Марианна, побледнев, как смерть.
– Смелее, гром и молния! – заорал португалец. – Да здравствует Тигр Малайзии!..
Послышались поспешные шаги, спускавшиеся по лестнице, и несколько голосов позвали:
– Капитан!.. Капитан!..
Янес оперся на баррикаду, Марианна сделала то же самое.
– Проклятие! Почему он не откликается? Откройте, капитан! – закричал один голос.
– Ура Тигру Малайзии! – загремел в ответ Янес.
Снаружи послышались проклятия и взрыв ярости; потом страшный удар потряс дверь.
– Янес! – вскричала девушка.
– Не бойся, – отвечал португалец.
Еще три удара покоробили дверь; одна из досок была выбита ударом топора. Внутрь просунули ствол ружья, но Янес выбросил вперед руку и разрядил в отверстие свой пистолет.
Было слышно, как кто-то тяжело упал на пол, в то время как другие поспешно бросились вверх по лестнице, крича:
– Измена!.. Измена!..
А на палубе корабля продолжалась схватка. Стоны, вопли и яростные проклятия смешивались с выстрелами из ружей и пистолетов. От топота ног во всех направлениях содрогалась палуба корабля. Время от времени весь этот шум покрывал гремящий голос Тигра Малайзии, который бросил в атаку свой отряд.
– Вперед, мои тигрята! Я с вами, друзья!
Марианна упала на колени, испуганно шепча слова молитвы. Янес с крисом в руках и пистолетом наготове на всякий случай встал у окна.
Вдруг с палубы донеслись отчаянные голоса:
– Пожар!.. Спасайся, кто может!.. Пожар!..
И в самом деле, каюта стала наполняться дымом.