Подземный бункер приглашал к опасным экспедициям. Внешне он казался обычной современной башней, но когда освещение погасло и мы проникли глубоко в подвалы, воздух был насыщен тяжелым металлом и давящей невесомостью времени. Ярость ночи неожиданно разделила мир на безопасное сверху и захватывающее нижним.
Я несколько раз сообщала Адриану свое мнение в рамках дружеского совета.
На Натана новость не произвела впечатления.
— Да. С ним такое и раньше бывало. Но это ненадолго.
— Времена меняются, — возразила я. — И люди могут меняться.
— Но зачастую так не происходит, — парировал Натан. Бармен вернулся принять заказ, но ни один из нас даже не раскрыл меню.
— Я закажу на всех, вы не против? — Натан быстро просмотрел список блюд. Принесите грибы с чесночным маслом, фондю из козьего сыра, морской гребешок с беконом и салат «Цезарь» с жареными устрицами. Салата, естественно, столько, чтобы хватило на троих.
Бармен сделал несколько пометок и удалился, прежде чем я успела сказать хоть слово.
— Продолжаешь командовать, папа? — поинтересовался Адриан. — Ты не спросил, устраивает ли нас твой выбор.
Натана замечание сына не тронуло.
— Я бывал в «Штопоре». Тут умеют готовить. Поверь, тебе понравится.
— Сейдж такое не ест.
Лучше бы они и дальше делали вид, будто меня здесь нет!
— Но почему? — любопытством поинтересовался Натан. У вас аллергия на морепродукты?
— Она предпочитает только здоровую пишу, — объяснил Адриан. А твой заказ просто истекает жиром.
Немного сливочного масла мисс Сейдж не повредит. Вы оба убедитесь, что я прав. Все блюда замечательны. Кроме того, — добавил Натан, глотнув воды, — я заказал салат. Латук — здоровая пища.
Я не стала указывать отцу Адриана на тот факт, что никакое количество зелени не уберет из «Цезаря» жареных устриц. Я не имела возможности вставить хоть слово — Адриан был на взводе и, как я заметила, успел осушить свой бокал с мартини наполовину.
— Вот видишь? — с отвращением произнес он. — Именно так ты и действуешь! Ты считаешь, что лучше всех знаешь, кому что требуется. Ты идешь напролом и решаешь все сам, не трудясь ни с кем посоветоваться. Ты всегда абсолютно уверен, что прав!
— Как свидетельствует мой богатый опыт, — холодно произнес Натан, — в большинстве случаев я прав. Когда ты достигнешь моего уровня и сможешь заявить, что являешься авторитетом… ну, хоть в чем-нибудь, тогда тебе доверят принятие важных решений.
— Обычный обед! — не желал смиряться Адриан. — Не вопрос жизни и смерти! Я всего лишь говорю, что ты мог бы хоть немного интересоваться мнением других. Очевидно, твой «богатый опыт» не включает в себя элементарную любезность.
Натан взглянул на меня:
— Был ли я невежлив с вами, мисс Сейдж?
Увы, мое кресло оказалось недостаточно глубоким, чтобы спрятаться в нем целиком.
