Трэд взял рог в ладони:
— А что, если я скажу тебе, что не хочу их знать? Тогда ты оставишь меня в покое?
Лорджин продолжал, словно не слыша его:
— Янифф сказал мне, что твоя мать была тэн-ши.
— Тэн-ши? — Трэд был явно озадачен. — Откуда он это знает?
— А откуда Янифф знает все? Поверь, если он сказал, значит, это так.
Трэд покачал головой:
— Этого не может быть. Тэн-ши приносят обет целомудрия. Они посвящают себя обрядам прохождения. Давая обет, они лишают себя… — Трэд замолк.
Лорджин закончил за него:
— Они лишают себя права на Передачу. Вся энергия, которая передается при ней, будет тут же вытекать, унося с собой их жизнь.
Трэд явно был ошеломлен:
— Но… как же? Мой отец…
— Твой отец знал, что она тэн-ши.
— Я ничего не понимаю. — Он нервно сделал большой глоток кирана.
— Твой отец повстречал твою мать, когда был юношей. И, как мне рассказали, хотя она была еще девочкой, он уже тогда влюбился в нее. Пока он ждал ее совершеннолетия, она поняла, что у нее в жизни другое призвание. Тирдара она любила, но лишь как друга.
— Пока Тирдар выполнял одно важное задание Альянса, она приняла обет. Вернувшись, он пришел в ярость и отказался поставить на этом крест. Хотя они были лучшими друзьями, мой отец не мог ничего с ним поделать, тем более заставить прислушаться к доводам рассудка. Его поведение… оно встревожило Крю, и он отправился за советом к Яниффу.
Однако, когда они с Яниффом вернулись, чтобы попытаться уговорить Тирдара, оказалось, что они опоздали. Тирдар уже похитил твою мать из Святого убежища против ее воли.
Лорджин отпил кирана, давая Трэду время освоиться с этим ужасным известием.
— Передача произошла.
Трэд, не вставая с кресла, наклонился вперед и уронил рог на пол. Тот с тяжелым звоном отскочил от камня.
— Ты уверен, что мой отец знал о данном обете?
— Да, он знал, но все равно взял ее. Ты понимаешь? Твой отец знал, но не мог потом смириться с фактом, что убил ее, убил ту, кого любил больше всего на свете. Поэтому, когда в момент твоего рождения жизненная сила покинула ее, он обвинил в этом тебя. Именно за это Гильдия исключила его из своих рядов.
— За то, что он ее убил? — еле слышным шепотом спросил Трэд.
— Нет. За то, что он обвинил тебя.
Трэд вскинул голову:
— О чем ты говоришь?
— Гильдия наказала бы Тирдара за ужасное деяние, которое он совершил, но не изгнала из своих рядов. Это было преступлением, совершенным под действием страсти и, возможно, из-за расстроенного рассудка. Они попытались его вылечить.