— «Крыса» ничего знать не будет, — она завела двигатель, — ты думаешь, её хозяин рассказал, где его искать? Не дёргайся, Спайк. Штырь знает, что делает.
Ночной клуб «Ласточка». Двухэтажное здание, уличные фонари и даже неоновая вывеска над входом. На входе и углах здания — охрана. Мрачные ребята с автоматами и лазерными винтовками. Учтивый привратник, раскрывающий двери перед посетителями. Шик и блеск по местным понятиям. Жалкое подобие роскоши, к которой так стремятся местные воротилы. На многих из них блестело, чуть ли не по килограмму золота и камней.
— Ах, — жаловалась расфуфыренная дама, — вы представляете, так дорого. Там и камушек-то так себе, но оправа такая красивая! Пришлось купить.
— Жаба старая, — обозвала её Мирла, когда проходила мимо неё.
Дама не слышала. Она была поглощена рассказом о перстне, который обошелся ей «всего в пятьдесят тысяч долларов»:
— …Там ещё были с кристалликами. Такие, плоские с серебром, но я не стала брать, — а сама протягивала пухлую, ухоженную ручку с новым перстнем.
И это при повальной нищете в городе!!! Поневоле заматеришься.
Оглядываясь по сторонам, Спайк заметил знакомого человека. Это был тот парень, который в Резиденции искал Штыря. Парень стоял на площадке у входа и непринуждённо болтал с местным охранником. В какой-то момент, их взгляды встретились, парень равнодушно посмотрел на него и отвернулся. Словно бы Спайка никогда не видал.
Подстраховка? Или наоборот? Спайк не знал, кому тут можно доверять, а кому нет. Сейчас он считал врагами всех, кто попадался ему на глаза.
Но пока, всё спокойно. Какой-то толстый пижон, с поклоном целует Мирле ручку. Рядом маячит жлоб с огромной кобурой. Рукоятка импульсного пистолета торчит наружу и ничем не фиксируется. Оружие, конечно, мощное, но на расстоянии в сотню метров, совершенно бесполезное: разряд теряет силу и не причинял вреда. Зато стекло, любое, даже самое бронированное разбивает без труда. Интересно, что даже учёные не могут объяснить, как это получается. Кто ссылается на свойства кремния, кто на какие-то резонации — а толку нет.
Неубедительно. Спайку же нет дела до научных споров. Стекло просто разбивается и это всё, что ему нужно знать.
— Ваше оружие? — на входе охрана собирала «стволы» у посетителей и их телохранителей."
"Спайку не хотелось расставаться с пистолетами. Но как пройти? Впереди стояла рамка сканера. Там его непременно заловят, если он не сдаст всё оружие.
А Мирла через рамку не шла. Она дочь Виллиоти.