Это ведь из-за тебя все! Из-за тебя и твоей любовницы! Если бы Катарина не приказала тогда утопить Лейлу, Хельтайн ее не спас бы, а у нее сейчас не было бы этих тритоньих глаз!
Атмосфера между нами накалилась настолько, что чуть ли искры не летели.
Келленвайн явно не привык, чтобы с ним разговаривали в подобном тоне, а я не собиралась притворяться миленькой паинькой. Это ему на кой-то черт взбрело в голову вернуть нас в замок. Так вот, пусть «наслаждается» компанией! А то, что произошло с Лейлой и вовсе не его забота!
— Здоровя-я-як! — вдруг раздался насмешливый голос Хельтайна.
Если муженек и удивился неожиданному появлению тритона, то ничем это не выдал. Моментально среагировав, он каким-то хитрым движением обогнул нас с Лейлой и в один миг оказался перед Хелем, закрывая нас от его взгляда.
— Уходите к драккарам, — строго велел он, обнажая меч и стискивая рукоятку.
— А ты так и не научился быть дружелюбным, здоровяк. Наверное, мой прошлый облик все же пришелся тебе по вкусу больше, — хитро улыбнулся Хель и подмигнул мне.
О святой макаронный монстр! Сейчас вообще не время для шуточек!
— Не смотри на нее, — угрожающе низко произнес Келленвайн. — Проваливай.
Я как раз искала слова, что бы постараться объяснить ситуацию, но…
— Папа, не надо! — чуть ли не плача крикнула Лейла. — Хель хороший!
От тона муженька у меня мурашки побежали по позвоночнику, а уж когда он повернулся и нашел мой взгляда, у меня и вовсе возникло такое ощущение, словно я висела на волоске над пропастью.
— Ты позволила тритону крутиться вокруг нашей дочери? — очень тихо и слишком спокойно спросил Келленвайн.
У меня внутри все похолодело, но потом вспыхнуло огнем. Да, что он знал?!
— Позволила! — резко и зло бросила я. — И позволю еще, потому что Хель плывет с нами, или не плывет никто из нас!
— Хель? — переспросил ярл, недобро прищурившись. — Очень хорошо.
У меня возникло такое ощущение, словно он сейчас взорвется, как пороховая бочка, и с ревом нападет на тритона, но муженек лишь криво усмехнулся, одарил меня прохладным взглядом и с силой вернул меч в ножны, так что сталь зазвенела.
— Еще сюрпризы от тебя будут?
— Нет, — ответила я, сглотнув, но тут показалась Бальба.
Келленвайн прищурился и перевел на нее взгляд.
— Она тоже едет с нами? — спросил он, не скрывая язвительности в голосе.
Хельтайн фыркнул, еле сдерживая смех, и отвернулся, а я шикнула на него и прочистила горло.
— Нет, это Бальба, она хозяйка Пустоши.
