В глубине бескрайних лесов ждет чуждое небывалое, где земля раскрывается в невероятной атмосфере загадки. Ей восемнадцатый год, и это самое сильное воспоминание о своем отце — он роет землю, словно стремясь к защите и справедливости, даже если никто не слышит его мольбы....
— Ты можешь определить номерной знак? — спросил Йорк.
— Нет. Автомобиль мы видим только сбоку. Не знаем даже, в каком штате он зарегистрирован.
— А много еще таких старых желтых «фольксвагенов-жуков» на ходу? — спросил Йорк. — Мы начнем с департамента транспортных средств Нью-Йорка, а потом заглянем в Нью-Джерси и Коннектикут.
Диллон кивнул.
— Мы наверняка его найдем. — Говоря с набитым ртом, он напоминал жующую корову.
Йорк повернулся к Рейнолдсу:
— Что-нибудь еще?
— Диллон прав. Таких машин осталось мало.
Диллон прищурился:
— Он выглядит как Джерри Гарсия.[42]
— Длинная седая борода, длинные седые волосы, — согласился Рейнолдс.
— Это все?
— Все.
Йорк повернулся к Диллону:
— Пошли проверять автомобили. Много времени это у нас не займет.
Глава 34
Обвинения шерифа Лоуэлла эхом отзывались в застывшем лесу.
Лоуэлл, далеко не дурак, полагал, что Пол Коупленд лгал, рассказывая о событиях той ночи.
Мьюз задумалась. Коуп ей нравился, двух мнений тут быть не могло. Отличный начальник и чертовски хороший прокурор. Но теперь слова Лоуэлла вернули ее на землю — напомнили о том, что она и так знала: это расследование убийства. Как и любое другое. И ниточка — это ниточка, даже если она ведет к ее боссу.
Никаких привилегий.
Чуть позже из кустов донесся шум. Мьюз увидела, как сквозь них продирается Эндрю Барретт, долговязый и неуклюжий.
— Привет, Мьюз!
— Эндрю!
— Рад тебя видеть.
— Взаимно. Что делаешь?
— В каком смысле? — Он отпустил ручку «коляски». Следом шли трое молодых парней в свитерах с логотипом колледжа Джона Джея. Студенты, предположила Мьюз. — Ищу могилы.
— Я думала, ты уже что-то нашел.
— Нашел. В сотне ярдов отсюда. Но я считал, что пропали два тела, вот и подумал, зачем мне почивать на лаврах? Ты понимаешь, о чем я?
Мьюз сглотнула.
— Ты нашел тело?
— Мьюз, эта машина… Ты даже представить себе можешь — она просто чудо! Конечно, нам еще и повезло. В последнее время стояла сухая погода. Как давно не было дождя, шериф?
— Две, может, три недели, — ответил Лоуэлл.
— Видишь, для нас это плюс. Большой плюс. Сухая земля.
