Головоломка — читать онлайн бесплатно полностью

Ты думаешь, он способен столько лет питать ко мне злобу? За то, что случилось в Корее? Или, точнее, за то, что даже не…

— Ты был в Корее? — спросил Клинг с интересом.

— Да, а ты?

— Тоже.

— В сухопутных войсках?

— Да.

— Я был в частях связи, — сказал Томми. — Десятый корпус. Высадка при Инчхоне.

— А я участвовал в освобождении Сеула, — сказал Клинг. — В составе Девятого корпуса.

— Под командованием генерала Уокера?

— Да.

— Черт, мы же сражались вместе с Первым и Девятым возле Сеула! — воскликнул Томми. — Боже, так мы же были друг от друга рукой подать.

— Ты участвовал в наступлении на Ялу?

— Конечно."

"— Как тебе это нравится? — усмехнулся Клинг Стиву. — Тесен мир, ничего не скажешь.

— А теперь ты полицейский — так, что ли?

— Да. А ты чем занимаешься?

— Служу в банке, — ответил Томми. — Обучаюсь банковскому делу. — Он передернул плечами. — Вообще, это совсем не то, что я хотел бы.

— А чего бы ты хотел?

— Я бы хотел быть бейсбольным комментатором. Я был довольно приличным ловцом, когда мы играли ребятишками. Я знаю эту игру вдоль и поперек. Спроси Джоунзи, когда он вернется. — Он повернулся к Карелле. — Вы случайно не встретили его внизу?

— Кого? — пробормотал Карелла. — Ну все, завязал наконец.

— Джоунзи, он будет моим дружкой на свадьбе. И к тому же это мой лучший друг. Он сошел вниз примерно полчаса назад, сказал, что хочет подышать воздухом.

— Он уже был при полном параде?

— Да.

— Что-то я никого не заметил, кто был бы одет, как на свадьбу. А ты, Берт?

— Тоже.

— Ну ничего, он не опоздает, — сказал Томми. — Господи, только бы он не потерял кольцо. Сколько времени, Стив?

— Два. У тебя еще час, расслабься.

— Да, но, видишь ли, я должен приехать туда немного раньше и ждать у священника. По правилам, я не могу видеть невесты, пока она не подойдет к алтарю. Но твоя мать, Стив, — это нечто!

— Как это?

— Ты не подумай, я не жалуюсь. Из нее, наверное, выйдет отличная теща. Но когда я тут позвонил недавно, она даже не разрешила мне поговорить с Анджелой. Это уж чересчур, тебе не кажется?

— Она одевалась, — объяснил Карелла.

— Да? — Томми просиял. — Ну и как она выглядит? Здорово, наверное?

— Здорово.

— Я так и знал. Она волновалась?

— Очень.

— Я тоже. Хотите кофе?

— Нет, спасибо.

— Выпить чего-нибудь?

— Нет. Рассказать тебе про Соколина?

— Соколина? Кто такой?.. Ах, ну да. Конечно, конечно, — Томми надел пиджак. — Ну все, я готов. Как я выгляжу? Я чисто выбрился?

— Чисто.

— К тому времени, как мы приедем вечером в отель, мне, наверное, снова надо будет побриться. У меня быстро отрастает щетина. Вам, светловолосым, Берт, везет. Как я выгляжу? Ничего, Стив? Бабочка на месте?

— На месте.

— Тогда я готов.