Но я думаю, что какая-то часть меня боится сказать ей, что я обретаю свое счастье, в то время как ее обманом лишили ее собственного."
"Лейкин сидит рядом со мной за кухонным столом моей мамы, ее левая рука засунута в рукав толстовки, чтобы спрятать кольцо. Я предложил ей просто снять его и пока держать в кармане, но она отказалась. Сказала, что если это кольцо когда-нибудь покинет ее палец, то это будет не по ее воле.
— Эйч, — говорит моя мама. — Ты должен что-то сказать. Ты начинаешь меня беспокоить.
Краем глаза я вижу, как Лейкин ухмыляется, и делаю глубокий вдох. — Я знаю. Все в порядке. Просто дай мне секунду.
И тут, как будто это самая естественная вещь в мире, Лей протягивает руку и переплетает свои пальцы с моими. Мы никогда не проявляли привязанности в присутствии родителей, но это совсем другое. Она знает, что нужна мне.
Безмолвное послание, говорящее мне, что она прямо здесь и никуда не денется. Даже если сегодняшний день превратится в полное дерьмо.
Ее рука сжимает мою три раза, и я отвечаю четырьмя в ответ.
— Мама, — говорю я спокойно. — Я люблю Лейкин.
— Хорошо... это не то, чего я еще не знала, — отвечает она.
— Я знаю, но мне нужно, чтобы ты поняла, как сильно я ее люблю. Насколько это сильно и как я бы сделал абсолютно все, чтобы быть с ней.
— Эйч, — говорит мама со смешком. — Она единственная девушка, которую ты когда-либо приводил домой. Возможно, я никогда не спрашивала тебя об этом, но не думай ни на секунду, что я тебя не знаю. Я могла видеть это по тому, как ты смотрел на нее в то первое утро, когда я увидела вас двоих вместе. Она твоя единственная.
Это. Это одна из тех вещей, которые я больше всего ценю в своей матери. Я смотрю на Лейкин и вижу, что на ее щеках появился легкий румянец. Когда ее глаза встречаются с моими, мы оба улыбаемся.
— Не волнуйся. Это взаимно, — говорит мне мама.
— Я знаю, что это так, — отвечаю я. — Потому что я попросил ее выйти за меня замуж, и она сказала «да».
Глаза моей мамы расширяются. — Ладно, этого я не предвидела.
— Это быстро. Я знаю.
— Это НАСКАР (Национальная ассоциация гонок серийных автомобилей), — поправляет она.
Я киваю. — Но мама, я никогда в жизни не был ни в чем так уверен. Она для меня - все, и я знаю, о чем ты думаешь. Что торопиться некуда. И что если нам суждено провести остаток жизни вместе, то мы и так это сделаем. Но каждый раз, когда я думаю о ней, слово «девушка» не подходит. Она намного больше, чем это. Поэтому я не хочу ждать только потому, что общество установило какие-то стандартные сроки для этого дерьма. Я хочу сделать ее своей, как можно более официально и законно.
Моя мама вздыхает, на ее лице появляется мягкая улыбка, когда она поворачивается к Лейкин. — А как насчет тебя? Я уверена, что у твоих родителей будут свои сомнения по этому поводу.