В темноте озера видно лишь признаки человеческого жилья – полуразрушенная избушка, старые телеги утопленные под лед. Здесь не было ни души — только маленькая собачонка бежала за Калинычем на безопасном расстоянии после их встречи с Кофейником в последней деревне.
На лестничной площадке было темно, так что он с трудом разобрал этот номер.
Первым делом он позвонил, но ему никто не открыл, и за дверью не было никаких признаков жизни.
Малашкин был человеком упорным, можно даже сказать, настырным. Вот и теперь он решил не сдаваться и не возвращаться с пустыми руками.
У него имелся замечательный набор отмычек, конфискованный в свое время у вора-рецидивиста Маринованного, и Малашкин решил воспользоваться этими отмычками, чтобы тщательно обследовать квартиру Орлана.
Малашкин достал отмычки и попробовал первую из них.
Из-за плохого освещения он с трудом попал отмычкой в замочную скважину. Отмычка не подошла, или просто у него не было достаточного навыка.
Он достал вторую отмычку, но в это время у него за спиной раздался приглушенный голос:
– Я вызываю полицию!
Малашкин обернулся."
"За спиной у него никого не оказалось, но дверь соседней квартиры была приоткрыта на длину цепочки, и в щелку выглядывали двое – женщина лет шестидесяти и йоркширский терьер неопределенного возраста. Оба смотрели на Малашкина очень подозрительно.
– Я немедленно вызываю полицию! – повторила женщина, а йорк зарычал, как настоящая собака, давая понять незнакомцу, что он защитит свою хозяйку от любых превосходящих сил.
– Это не обязательно, – проговорил Малашкин, подходя к приоткрытой двери. – Я и есть полиция.
И с этими словами он продемонстрировал любопытной парочке свое удостоверение. В раскрытом виде, разумеется.
Йорк и его хозяйка внимательно ознакомились с документом.
– А тут написано, что вы не из полиции, а из прокуратуры.
– В целях соблюдения тайны следствия, – ответил Малашкин.
Ответ был не очень логичный, но женщину он, кажется, вполне удовлетворил. Она сбросила цепочку, приоткрыла дверь пошире и убежденно проговорила:
– Давно надо было им заняться!
– Вы имеете в виду гражданина Орлана? – уточнил Малашкин.
