Мы даже не успели закончить половину ужина, когда Рик сказал: — Итак, нам нужно обсудить план продажи дома.
Хизер отложила вилку и вытерла рот. — О чем тут говорить?
— Ты знаешь, как я к этому отношусь. Сейчас не самое подходящее время. Рынок еще не достиг своего пика, и я думаю, что вы потеряете кучу чертовых денег, если не подождете.
— Риэлтор, похоже, не считает, что сейчас неподходящее время.
— Что она знает? Она хочет побыстрее провернуть сделку. Ты не можешь доверять тому, что она говорит.
— Не важно, что сейчас не самое подходящее время. Нам нужно продать. Я больше не могу заботиться о содержании. Мне нужны деньги на учебу.
— Почему ты не можешь взять кредиты, как все остальные?
— Ну, я планировала продолжать работать, чтобы помогать оплачивать обучение, но я не хочу чтобы кредиты висели на шее до конца моей жизни. Плюс, мама всегда говорила, что когда дом продастся, я смогу использовать часть денег на обучение.
— Когда ты вообще решила пойти учиться?
— Я как раз собиралась упомянуть об этом. Я поступила в университет Вермонта по программе медсестер. Я планирую начать в весеннем семестре.
Я знал, что Хизер не часто виделась с отцом, но также становилось ясно, что он был последним, кто знал, что с ней происходит.
— Когда ты собиралась мне рассказать?
— В следующий раз, когда увижу тебя, то есть сейчас. Это только недавно стало возможным.
— Ты действительно думаешь, что это хорошая идея-бросить свою мать?
— Я в порядке, — настаивала Элис.
— Ты неважно выглядишь. Ты выглядишь еще хуже, чем когда я видел тебя в последний раз.
— Тетя Кэти переезжает сюда, — объявила Хизер.
— Кэти? Она будет присматривать за твоей матерью? Она даже не может позаботиться о себе. Ты собираешься уехать, чтобы учиться заботиться о больных людях, когда твоя мать больнее их всех?
Алиса задрожала. — Прекрати!
Хизер стиснула зубы. — Почему тебя вообще волнует все, что здесь происходит?
Я больше не мог этого выносить. Я должен был высказаться.
— При всем моем уважении, Рик, я не думаю, что ты справедлив. Хизер уже несколько лет только и делает, что заботится о своей матери. Ей пора обрести хоть какую-то свободу.
Ты ничего не знаешь об этой семье.
— За последнее время? Я гарантирую, что знаю больше, чем ты.
— Ты не имеешь права здесь высказывать свое мнение.
— Ну, ты потерял право на собственное мнение в тот день, когда ушел от нас.
— Этот дом наполовину мой, — сказал он. — У меня есть свое мнение.
— О чем ты говоришь? Этот дом принадлежит маме.