— Элис? Ты хочешь сообщить новость нашей дочери?
Хизер смутилась и повернулась к матери. — Что происходит?
Элис дрожала, глядя на Рика. — Ты ублюдок. Ты обещал, что не позаришься на эти деньги.
Хизер смотрела между ними. — О чем ты говоришь?
— После смерти твоего деда он оставил дом твоей матери, — сказал Рик.
— Но во время нашего бракоразводного процесса было решено, что, когда недвижимость будет продана, я получу половину денег.
У меня упало сердце.
Хизер повернулась к матери. — Это правда?
Элис выглядела так, словно хотела исчезнуть. — Формально так оно и есть, но несколько лет назад твой отец заверил меня, что передаст нам свои права, если нам когда-нибудь придется продать дом, и что он не возьмет ничего из этих денег, потому что не считает себя вправе на них претендовать. Я впервые слышу, что он считает, будто имеет право на половину отцовского дома.
— Все изменилось, — сказал он. — Мое финансовое положение уже не то, что раньше. Моя компания разоряется, и мне все-таки понадобятся эти деньги. Я не собирался ими пользоваться, но, боюсь, придется. Хотя, как я уже сказал, я думаю, что было бы разумно подождать укрепления рынка еще пару лет.
— Ты что, издеваешься надо мной? — воскликнула Хизер. — Ты заработал кучу денег, и ты такой мелочный, держу пари, у тебя куча сбережений.
Моя кровь вскипела. Я никогда в жизни так сильно не хотел уничтожить кого-то.
Хизер, казалось, вот-вот упадет в обморок, а лицо Элис побелело.
Не раздумывая, я потянулся к руке Хизер под столом. Я хотел, чтобы она знала, что я на её стороне, что все будет хорошо, несмотря на то, что пытается сделать ее отец.
Хизер сжала мою руку, когда говорила с ним.
— Мы думали, что потеряли все, когда ты уехал. Но это было ничто по сравнению с потерей Опал. С тех пор мы только и делаем, что пытаемся встать на ноги, освободиться от чувства вины и боли. Мы выживали до сих пор, и мы сможем справиться со всем, что жизнь бросает в нас. Так что если хочешь половину дома, бери. Мы и без этого выживем.
В комнате воцарилась тишина. Я нарушил молчание, когда больше не мог сдерживать свои слова.
— За последние несколько недель я провел здесь больше времени, чем ты за все эти годы. Я вижу, как усердно работает твоя дочь, не только чтобы заботиться о своей матери, но и чтобы все остальное было здесь в порядке. Ты не сможешь понять, на что похожа их жизнь, если будешь приезжать только раз в год.