Тихая суббота летнего дня в маленьком городке тишина раздирается только шепотом радиовещания. Тамара сидит, привязанная к реальности яичницей и одиночеством, пока мама мягко выправляет ее волосы отцовским искусством. Пауза после музыки как будто заставляет мир остановиться на мгновение....
Он вдруг обмяк и сменил тональность:
— Я, честно говоря, понятия не имел, что вы общаетесь. Интересно…
— Поверь, я бы предпочла не общаться с ней вообще, и тем более по такому поводу…
— Жень, объясни мне, чего ты от меня хочешь. История эта длится не первый год. И мы с тобой, извини, не такие близкие люди, чтобы обсуждать деликатные вопросы моей личной жизни.
И тут Женя поняла, что все не так уж просто, и за этими словами стоит больше, чем она знает. И вид у Аркадия отчасти виноватый, а отчасти как будто страдающий…
— Я так поняла, что эта история недавняя.
— Если ты следователь, то плохой. Честно говоря, третий год это длится, — он пожал плечами. — Я только не понимаю, зачем Ляле понадобилось это с тобой обсуждать. Милка все знает, и она готова на все, лишь бы не разводиться…
Он двинул локтем, чашка слетела со стола, крякнулась об пол. Он, не вставая, нагнулся под стол, собрал осколки длинной рукой, сложил перед собой кучкой.
Третий год? То есть с десятилетней девочкой он спутался? И говорит об этом так обыденно… Все-таки мужчины — с другой планеты существа…"
"— Слушай, Аркадий, я действительно этого не понимаю… Ты так просто об этом говоришь? У меня это в голове не помещается — взрослый мужчина спит с десятилетней девочкой…
Он выпучил глаза:
— Жень, что ты несешь? Какая девочка?
— Ляльке тринадцать лет исполнилось полтора месяца тому назад! Кто же она — телка, тетка, баба?
— Мы о ком говорим, Женя?
— О Ляльке Рубашовой.
— Какая Рубашова? — искренне изумился Аркадий.
Он валял дурака перед ней. Или…
— Да Лялька. Дочка Стелки Коган и Кости Рубашова.
— Ах, Стелки! Сто лет ее не видел… Ну была у нее, кажется, дочка. Какое это имеет ко мне отношение? Ты можешь мне толком объяснить?
Все.
Потом, сбросив с души ужасный камень, засмеялась и Женя:
— Но ты понимаешь, дорогой мой, что с любовницей-то я тебя все равно разоблачила?
— До некоторой степени. Дело в том, что любовница действительно имеет место.
