Сверкающая ночная лестница и безжизненно бледное лицо женщины, прятавшейся у верха. Хайд, взбешенный страхом, толкает ее вниз, требуя прикрыться — словно предупреждая о близкой опасности. Внутренний трепет и нервозность окружающей атмосферы усиливается от каждого слова Хаidea, окутывая страстью и неопределенностью....
— Как его звали, Джеймс?
Ребус попытался унять дрожь. Желудок его наливался желчью.
— Ронни, — наконец выдавил он, откашливаясь. — Не очень высокий. Темные короткие волосы. Немножко фотографировал.
Парень вскинул брови.
— Так ты тоже фотограф? Поня-атно. — Он медленно кивнул. — Хочешь сделать пару моментальных снимков.
Ребус не счел нужным поправить его. А «ягуар» в самом деле роскошный.
Блестящий, новенький. Словно вчера с конвейера. И что, мама дорогая, значит эта эрекция?
— Кажется, я знаю, о каком Ронни речь, — сказал парень.
— Что же ты о нем знаешь?
Парень снова посмотрел перед собой.
— Какой отличный вид отсюда, а? — произнес он. — Даже ночью. Особенно ночью. Удивительно. Днем я тут почти не бываю… Днем все как обычно. А ты ведь коп?
Ребус повернулся к нему, но мальчишка по-прежнему смотрел на залив.
— Я тебя сразу вычислил, — добавил он.
— Тогда зачем сел в машину?"
"— Из любопытства. К тому же, — он взглянул на Ребуса, — некоторые из моих лучших клиентов — работники правоохранительных органов.
— Это меня не интересует.
— Разве? А напрасно. Я несовершеннолетний.
— Я так и думал.
— Ну вот…
Юнец закинул ноги на щиток. На мгновение Ребусу показалось, что тот собирается еще что-то вычудить, и он напрягся.
Парень рассмеялся.
— Что с тобой? Думаешь, я собираюсь потрогать тебя еще раз? Не надейся, Джеймс.
— Так что же Ронни?
Ребусу хотелось не то вышвырнуть этого сопляка на мостовую, не то отвезти его в какой-нибудь теплый дом, к добрым людям.
— Дай-ка мне еще сигаретку. — Ребус снова протянул пачку. — Почему ты про него спрашиваешь?
— Потому что он умер.
— С каждым бывает.
— От передозировки.
— Не новость.
— Вместо дури ему подсунули яд.
Парень помолчал.
— А вот это уже погано…
— Много в последнее время ходит отравленного порошка?
— Нет. — Он опять улыбнулся. — Только хороший. У тебя часом не найдется?
Ребус покачал головой. Все-таки лучше выкинуть его вон и надавать по шее…
— А жаль…
— Кстати, как тебя зовут?
— Никаких имен, Джеймс.
— Сначала ответы.
— Тогда гони свои вопросы. Но сперва неплохо бы получить небольшой задаток, а?
Ребус нащупал в кармане пиджака смятую десятку и дал ее мальчишке. Тот, видно, остался доволен.
— На пару ответов хватит.
Терпение Ребуса истощилось.
— Этого хватит на столько, на сколько мне будет надо.
