Я молился Богу, чтобы у твоей матери случился выкидыш. Я знал, что ты не будешь хорошим. Я был прав. Ты просто дурное семя. Ты — ничто и никогда не станешь кем-то. Запомни мои слова, мальчишка. Всегда будешь в низах. Настолько низко, чтобы ты мог добраться до крошек, которые падают на землю. Это все, кем бы будешь. Отброс, ползающий по полу. Нищий.
Слезы катятся из моих глаз. Когда он замечает это, то раздражается.
— Прекрати это, мальчишка.
Но я не могу, продолжая тихо всхлипывать. Я знаю, что ему не нравится шум. С каждым всхлипом я вижу, как его кровь закипает все сильнее. Проходит минута и он предупреждает:
— Если ты не закроешь свой рот, то получишь.
Это заставляет меня плакать сильнее и трястись. Мне страшно. Когда он встает и засучивает рукава, мне хочется позвать на помощь. Хоть я и знаю, что в этом нет смысла. Мама бы не пришла. Я закрываю глаза и жду удара, но его не следует. Немного успокоившись, я открываю свои глаза и вижу его пустые, холодные глаза, смотрящие на меня в ответ. Он бормочет:
— Я предупреждал тебя.
Затем он шагает навстречу, берет мою руку, выворачивает ее и заводит мне за спину. Я вскрикиваю и плачу. Это так больно. Он продолжает выворачивать ее. Мое тело трясется так, будто сквозь него проходит электрический разряд. Боль настолько сильная. Я чувствую, будто сейчас потеряю сознание. Я кричу, пока мой голос не становится хриплым. Я слышу это. Я слышу хруст. Что-то в моем теле меняется, и я больше ничего не чувствую.
Я падаю на колени на пол, прежде чем посмотреть вверх на своего отца туманным взглядом. Я вижу его ухмылку.
— Это научит тебя... маленький ублюдок... пустая трата места... чертовски бесполезный, — говорит он.
Он выходит из гаража и, наконец-то, я засыпаю.
— Я думаю, что ему нужно в больницу, милый. — Мама сидит возле меня на кровати и промачивает мой лоб прохладным полотенцем.
Я думаю, что вскоре мог бы взорваться. Я не думаю, что мне должно быть настолько жарко. Такое чувство, будто кто-то оставил меня сгорать на солнце.
Отец становится в дверях, глядя на мою мать. Он говорит:
— Он в порядке. Всегда пытается привлечь внимание.
Мама смотрит на меня, у нее грустные глаза. Она шепчет:
— Мы должны отвезти его в больницу. Прошлой ночью у него началась лихорадка, и температура не понижается, Робби. Он умрет, если мы что-нибудь не сделаем.
Отец выпрямляется в дверях и уходит, бормоча:
— Хорошо, так бы и избавились от него.
Дождь громко тарабанит по крыше. В такую погоду всегда больнее.
