Аня прячется среди кустов, надеясь уйти от погони. Воздух мрачен и неприкаянный, а тревожный крик неуловимого существа лишь подстегивает её бдительность. Дорога впереди выглядит безопасной, но каждый шаг становится испытанием для невестки Анны Михайловны Лавровой.
Он прошел к задней стене кабинета, что-то нажал, и одна из стенных панелей отъехала в сторону.
И Аня увидела… Ее глаза отказывались верить тому, что было перед ней. Ее сердце зашлось в бешеном галопе. Ладони вспотели, в голове зашумело, а коленки задрожали. Она непроизвольно сделала шаг вперед.
В стену ректорского кабинета было встроено оно… Зеркало-близнец того, что так неудачно встретилось на Аниной дороге из института три дня назад. Аня замерла, не в силах поверить, что видит путь домой.
— Что вы делаете с моим курсантом?! — неожиданно в кабинет стремительным шагом влетел тен Лигур. — Я как раз шел сюда по вашему вызову, а тут мой дракон поднял тревогу — половина жизненных показателей курсанта дер Лаврена в зоне риска!
Ректор повернулся к вошедшему штурм-командиру и начал что-то говорить."
"Но Аня не слушала. Пользуясь тем, что все отвлеклись, она быстро подскочила к зеркалу и стала вслух читать выгравированную там надпись. Главное — сделать все в точности, как в тот раз! И с последним прочитанным словом, Аня бросилась сквозь портальную поверхность, краем уха еще успев услышать предостерегающий выкрик Даренса.
***
Когда Аня влетела в зеркало у себя в мире, то она сначала подумала, что разобьёт себе нос на пару с зеркалом. Как оказалось, этого у нее бы не получилось в любом случае. Отражающая поверхность этого устройства была совсем не тем хрупким стеклом, как у привычных Ане зеркал. И разбить она ее не сумела.
Меж тем, Даренс подлетел к ней и с испугом спросил:
— Анн, ты как, живой? Покажи лицо!
Аня продолжала прижимать руки к носу.
