Старший лейтенант Александр Черников из роты материального обеспечения с трудом спал в своем модуле: кондиционер БК-1500 внезапно выключился, разбудив офицера. Усталый и беспокойный, он перешел на стационарное дыхание, пытаясь унять одурманивающий шум корабля "На линии огня"....
— Спасибо тебе, Злата!
— За что?
— За все! За то, что ты есть, за то, что ты такая… в общем, за все!
— Не надо меня благодарить.
Они замолчали, обнявшись и думая каждый о своем.
За стойкой бара Дана спросила бармена:
— Ты что-нибудь понимаешь, Ян?
— Ничего! Откуда взялся этот русский? И почему так отреагировала на его появление хозяйка? Непонятно.
— А я, кажется, начинаю понимать. Они были хорошо знакомы, когда здесь стояли советские войска. Полюбили друг друга. Что-то заставило их расстаться, но прошло время, и они встретились вновь…
— Это после стольких лет?
— Для любви, Ян, времени не существует.
В это время Злата, взглянув в глаза Александра, сказала:
— Пойдем домой, Саша? С дочерью познакомишься, вам будет о чем поговорить.
— Пойдем!"
"Александр и Злата поднялись из-за столика. Черников забросил сумку за плечо. Злата обратилась к бармену и официантке:
— Мы уходим. Вы приберитесь здесь — и тоже можете идти домой.
— Хорошо, пани Злата! — ответил Ян.
— Спасибо, мои хорошие! Спасибо.
— Счастья вам, — добавила Дана.
Александр и Злата вышли на улицу. Дождь продолжался. Черников сказал:
— Помнишь, когда я пришел в кафе первый раз, тоже лил дождь?
— Я не обратила на это внимание.
— А ведь он, дождь, и познакомил нас. Если бы не он, я бы не зашел в кафе «Под каштаном».
— Не зашел бы тогда, зашел позже. От судьбы, Саша, не уйдешь!
— Ты права.
Злата взяла Черникова под руку, и они пошли к центру города.
У цветочного магазина, Александр остановился. Тот, как и прежде, работал допоздна.
— Подожди, дорогая, мне нужно заглянуть в магазин.
— Саша, обойдемся без цветов.
— Нет! Если бы я знал, что увижу тебя в кафе, то пришел бы туда с букетом. Но я не знал, поэтому исправлю ситуацию сейчас. К тому же сказать то, что я хотел тебе сказать всю жизнь, я должен обязательно с букетом.
— Ну, хорошо, я подожду, ты только быстрее, пожалуйста.
— Конечно, дорогая.
Черников зашел в цветочный магазин.
Черников покинул магазин и подошел к возлюбленной:
— Злата! Прими этот букет в знак… в знак… черт, теряюсь, как мальчишка!
— Я тоже ощущаю себя той девушкой, которой понравился советский офицер.
— Восемнадцать лет прошло!
— Разве это срок?
— Ты права, у нас все еще впереди, не такие мы уж и старые!
Злата рассмеялась.
