Ничья… — читать онлайн бесплатно полностью

У всех арабских жен и невест бывают такие разговоры с грязными любовницами святых мужей. Женщины здесь предпочитают угрожать, уговаривать или предъявлять факт измены не мужу, а «шармуте», которая его «опоила, окрутила, обманула, несчастного»…

***

– Извините, сейида (араб. – госпожа) Влада, к вам тут гость, – промолвил учтивый консьерж.

– Мужчина? – сразу выпалила она, в тайне надеясь, что это Он. Совершенно растерянный. Совершенно разбитый. Осознавший все свои грехи… Внутри почему – то при этом все затрепетало…

– Нет,  – вернул ее на землю охранник, – это женщина. Девушка…

– Точно ко мне? – решила удостовериться Влада.

– Акид (араб. – совершенно точно).

– Хорошо, я сейчас спущусь, – решила она и пошла вниз, скрипя сердце. Ей было совершенно не до женских разборок сейчас."

"Она спустилась вниз на первый этаж, полностью отданный под кафе и ресторанчики. Посмотрела на консьержа, который указал ей на уже занятый компактный столик на террасе уже знакомой ей из журналов девушкой. Она была красивая, эта Мирна. Объективно. Арабской, яркой, пленительной, спелой красотой. И она ему подходила… «Люди одной масти», – подумала Влада…

– Здравствуйте, чем – то могу помочь? – на арабском обратилась к ней Влада, стараясь по возможности сохранить хорошую мину при плохой игре. Получалось это плохо. Ей было неловко. Влада стояла в растянутом свитере и джинсах, на низкой платформе, в то время, как ее соперница, если можно так назвать законную невесту бывшего любовника, была разодета в пух и прах. Дорогая сумка и туфли – стилеты, уложенная стрижка – каре на густом волосе цвета вороньего крыла. Подчеркивающее достоинство темно – синее платье и бриллианты. В общем, в лучших традициях арабской элитарной дамы.

Незваная гостья сначала несколько высокомерно оглядела Владу с ног до головы, отчего той стало очень не по себе. И только после этого, наконец, выдавила из себя:  – Здравствуйте, думаю, нам есть о чем поговорить. Забыла представиться, Мирна Лейс.

– Влада, – сухо ответила она.

– Я знаю Вас, Влада. Поэтому и пришла…

Она преднамеренно сделала акцент на ее имени, подчеркнув то, на что сама девушка, видимо, изначально внимания даже не обратила. Для всей Сирии эта сидящая напротив нее арабка была «мин бейт Лейс» – из семьи Лейс. А Влада оставалась просто Владой… Без роду и племени… Собеседница вдруг стала очень серьезной, даже хищной, и начала, наконец, разговор начистоту. При этом на хорошем английском, хотя и с небольшим акцентом.

– Не знаю, в курсе Вы или нет, но с недавних пор мы помолвлены с Васелем Увейдатом. Вам, как я понимаю, хорошо знаком Васель, так ведь? – продолжала напирать незваная гостья.

– Допустим, и что с того? Я журналист, мне знакомы многие… – приняла вызов Влада.