— Вы ошиблись адресом, синьорина! — проговорил бармен, окинув ее наметанным взглядом и не прекращая протирать бокал. — Ничего такого у нас нет, это русское кафе, а не колумбийская аптека!
— А мне ничего такого и не надо, — обиделась Маша, — за кого вы меня приняли? Мне нужно поговорить с Леоне!
— За кого еще вас можно принять в такой куртке и такой бандане? — проворчал бармен. — Ну, допустим, я Леоне, а что с того?
— Вам привет от Вити Беленького. — Маша понизила голос и перешла на русский. — Он говорил, что вы можете помочь нам с другом в решении одной маленькой проблемы.
— А почем я знаю, что вы действительно пришли от Вити Беленького, а не от комиссара Кастелбланко?
— Витя просил напомнить, как вы с ним протирали штаны на скамейках возле памятника Дюку Ришелье!
— Это были приятные времена! — бармен отставил свой бокал и облокотился на стойку. — Чего вам налить?
— Сухого мартини, — попросила Маша.
— И в чем же состоит ваша маленькая проблема? — спросил Леня, поставив перед девушкой бокал с плавающей в нем маслинкой.
— Нам с другом нужно очень срочно попасть в Каир. У нас там встреча завтра днем.
— И в чем же проблема? — бармен пожал плечами. — Аэропорт рядом, самолеты летают, билеты продаются.
— Если бы все было так просто, Витя не послал бы нас сюда. Нам нельзя появляться в аэропорту.
— Старею… — бармен погрустнел. — Сначала я вас принял за безобидную наркоманку, потом — за запутавшуюся русскую девушку, а вы, судя по всему, террористка или шпионка…
— Если бы я была террористкой или шпионкой, у меня были бы свои собственные каналы. А я — действительно запутавшаяся русская девушка, и мне нужна помощь. Не бесплатно.
— Разумеется, не бесплатно, — оживился Леня. — Здесь ведь не благотворительная столовая и не отделение Армии спасения. Хорошо, ради Вити я сделаю все, что надо. Мои друзья время от времени катаются туда-сюда по морю, правда, обычно они возят людей из Египта в Италию, а не наоборот…
— Вот и отлично, у них не будет порожнего рейса. Думаю, что им это будет очень выгодно.
— Они очень суеверные и осторожные ребята, поэтому не любят делать что-то непривычное. Поэтому вам придется заплатить им по специальному тарифу.
— Сколько? — коротко спросила Маша.
Бармен показал ей пять пальцев.
— Пять тысяч? Пять тысяч долларов? — уточнила девушка.
— Пять тысяч евро за каждого пассажира.
— Ого! — Маша присвистнула.
— Не хотите — не надо, — бармен снова принялся за свой бокал. Видимо, он хотел протереть его до бриллиантового сияния.
