Автор
Элейн, некогда дочь главы клана, ныне простая прачка, встречает убийцу своей семьи. Перед ней встает нелегкий выбор: утолить жажду мести или найти в себе силы отпустить прошлое. Гадание на картах откроет ей два пути в будущее.
Но что насчет матери? Следовало ли опасаться яда в стакане воды?
То ли заметив сомнение в глазах гостьи, то ли просто догадавшись о ее мыслях, госпожа Торэм снисходительно уточнила:
– Хватит стоять с таким лицом, будто вы на плахе. Думаете, мой сын привез бы вас в этот дом, если бы считал, что вам тут угрожает опасность?
Элейн чуть расслабила плечи, понимая, что действительно была очень напряжена. Но ответила она не без дерзости:
– Мы не настолько близки, чтобы я могла разгадать мотивы господина Торэма. В человеке легко обмануться.
– Полагаю, вы выяснили это непростым путем… – задумчиво произнесла госпожа Торэм. А затем, подойдя к Элейн, глядя в глаза, сказала: – Ковин всю сознательную жизнь совершает поступки, которые я не одобряю. Я не могу их предотвратить, но и принять не в силах. Если ему приходится расплачиваться за собственные деяния, то это целиком и полностью его забота. Он никогда не искал моей поддержки, не получит ее и сейчас.
Медленно кивнув, Элейн позволила увести себя из комнаты.
Пока она утоляла голод запеченными овощами и кружкой эля, Оддин переговаривался с госпожой Торэм.
– Ты знаешь, что Ковин намерен делать? – спросил он.
– Твой брат не счел нужным делиться со мной своими планами. Впрочем, судя по выражению его лица, он вообще был не в состоянии разговаривать. Боюсь, если он не найдет девушку, то убьет сегодня кого-то другого.
Элейн почувствовала, как еда застряла в горле, поэтому торопливо глотнула горьковатый напиток.
– Полагаю, до утра он останется дома, ожидая новостей от стражи, – продолжила госпожа Торэм. – Вероятно, напишет пару писем, чтобы заручиться поддержкой высокопоставленных лиц. Любопытно, однако, что, когда я покидала его дом – а делала я это в числе последних, – Донун тоже ждал, пока подадут экипаж. И он даже не взглянул на меня, хотя прежде ни разу мне не удавалось избавиться от назойливого внимания нашего наместника. Крысы бегут с корабля… Не уверена, что кто-то захочет поддержать Ковина.
Оддин потер подбородок.
– Тебе нужно уехать из города, – заявил он. – По крайней мере, на время.
Госпожа Торэм фыркнула.
– Мама, необходимо это сделать. – Слова прозвучали твердо. – Неизвестно, на что способна обезумевшая толпа, а, как ты верно заметила, многие решат воспользоваться шансом избавиться от жестокого мормэра. Слухи разлетятся быстро. Тебе нужно уехать.
– Предлагаешь тоже бежать? – Она вздернула подбородок. – Свет будет с большим удовольствием смаковать эту новость на всех ближайших собраниях.
