— В ужасающей тишине, только шепот ветра играет между брошенными в сражении телами. Задыхаясь от потока крови и гари, Зейдист выскакивает из разбитого автомобиля. Этот кусок текста отрывочно перекликается с описанием внутри поворотом страниц.
Кроме того, я пойду на встречу с убийцей один, что бы ты ни говорил. Это не обсуждается.
— Зед, приятель… Я не могу позволить тебе сделать этого.
Фьюри напряженно ждал реакции близнеца. Как и все остальные в комнате. Они все валились с ног от усталости, но зная Зеда, можно было предположить, что пороха в пороховницах хватит на очередной залп.
Но брат просто пожал плечами.
— Лессер хочет меня, а я хочу позаботиться о нем. Ради Бэллы. Ради Тора. Кроме того, как насчет женщины-заложницы? Я не могу не пойти, а подкрепление в данном случае не вариант.
— Брат мой, ты загоняешь себя в гроб.
— Ну так я успею нанести хренову тучу ущерба перед этим.
Роф сложил руки на груди.
— Нет, Зед, я не могу тебя отпустить.
— Они убьют ту женщину.
— Есть другой способ решить эту проблему. Нам нужно только понять, какой именно.
С секунду стояла тишина. Потом Зед проговорил:
— Я хочу, чтобы все вышли из комнаты, чтобы я мог поговорить с Рофом. Кроме Фьюри. Ты останься.
Бутч, Вишес и Рейдж, оглянувшись друг на друга, уставились на короля.
Зед захлопнул за ними дверь и остался стоять там, повернувшись к ней спиной.
— Ты не можешь остановить меня. Я мщу за мою шеллан. Я мщу за шеллан моего брата. У тебя нет полномочий. Это мое право, право воина.
Роф выругался.
— Ты не вступал с ней в брак.
— Я и без церемонии знаю, что она моя шеллан.
— Зед…
— А что насчет Тора? Ты говоришь, что он мне не брат? Ты ведь был там в ту ночь, когда меня принимали в Братство Черного Кинжала.
Роф откинулся на стуле, протестующе заскрипевшем под его огромном весом.
— Господи, Зед, я не говорю, что ты не можешь пойти. Я просто не хочу, чтобы ты шел туда один.
Фьюри переводил взгляд с одного на другого и обратно. Он никогда не видел в Зеде такого спокойствия. Брат был сосредоточен, как лежащий камень: ничего, кроме проницательного взгляда и смертоносного намерения. Если бы обстоятельства не были так зловещи, происходящее можно было бы квалифицировать как прогресс.
— Не я придумал этот сценарий, — сказал Зед.
— Ты погибнешь, если пойдешь один.
— Ну… Я, вроде как, готов выбыть из гонки.
Фьюри почувствовал, как кожа сморщилась по всему телу.
— Извини, что? — Прошипел Роф.
Зед отошел от двери и пересек изысканную французскую гостиную. Он остановился около камина — и огонь бликами заиграл на его изуродованном лице.
— Я готов покончить со всем этим.
