Большинство из тех, что циркулируют, особенно в интернете, на самом деле придуманы столетия, а то и тысячелетия назад. Просто их адаптируют к современности и к местной культуре.
Профессор Лёвенбрюк усердно листает сборник.
– Вот еще один древнегреческий шедевр!
ШУТКА 6, ДРЕВНЕГРЕЧЕСКАЯ:
«Мужчина спрашивает женщину: «Почему вы меня презираете?» Та отвечает: «Потому что вы меня любите»».
– Это вызывало смех?
– Надо полагать. Слушайте:
ШУТКА 7, ДРЕВНЕГРЕЧЕСКАЯ:
«Мужчина встречает евнуха с женщиной и спрашивает: «Это твоя жена?» Тот отвечает, что он евнух и не может иметь жены. «А-а, тогда это твоя дочь».
Профессор Лёвенбрюк ставит папку на нижнюю полку и тянется к верхней.
– А здесь у нас римские анекдоты. Прочесть? Вы убедитесь, что они совсем другие.
ШУТКА 8, ДРЕВНЕРИМСКАЯ:
«Путешествуют цирюльник, лысый и профессор. На ночь они ставят в лесу палатку и по очереди несут караул. Цирюльник решает со скуки побрить профессору голову. Тот просыпается и щупает свою голую голову. «Ну и болван этот цирюльник, разбудил лысого вместо меня!»»
– Я уже предпочитаю римлян грекам, – замечает Исидор, записывая анекдот в айфон.
– Тогда вам понравится вот это:
ШУТКА 9, ДРЕВНЕРИМСКАЯ:
«Встречаются двое. «Гляди-ка, а говорили, что ты умер!» – восклицает один. «Сам видишь, я очень даже жив!» – обижается другой. «Штука в том, – возражает первый, – что тот, от кого я это слышал, больше заслуживает доверия».
Наконец-то Исидор улыбается.
ШУТКА 10, ДРЕВНЕРИМСКАЯ:
«Провинциал гуляет по Риму. На него обращают внимание: он – вылитый император Август. Тот, узнав об этом сходстве, велит привести своего двойника во дворец, озадаченно на него смотрит и спрашивает: «Твоя мать служила в этом дворце?» – «Нет, это мой отец работал садовником у твоей матери».
Профессор Лёвенбрюк читает разъяснение к прозвучавшему анекдоту:
– А есть что-нибудь посовременнее?
– Профессор Пол Макдональд, англичанин, раскопал древнейшую из известных на сегодня британских шуток, датированную 930 годом.
ШУТКА 11, БРИТАНСКАЯ:
«Что висит у мужчины ниже пояса, что он любит вставлять в семейную дыру? Ответ: ключ».
Снова смущенное молчание. Профессор Лёвенбрюк любовно проводит ладонью по своим папкам и ведет журналиста в отдел, где собраны артефакты древних цивилизаций.
– Юмор питается разрывом или нарушением табу. Его общественная функция – сбросить давление. Почему мужчины насмехаются над женщинами, евнухами, чужестранцами? От страха. Точно так же люди боятся евреев и собственных матерей.
– Как вы считаете, может существовать универсальная шутка, понятная всем без исключения народам?
– Иными словами, наименьший комический общечеловеческий знаменатель? На основании моих собственных исследований я бы сказал, что это – «какающая собака».