Время от времени компания разражается громким смехом.
Альфонс поправляет свою бабочку и наливает дедам-весельчакам пива из крана.
– Мне, мне! – кричит выпивоха в фуражке. – Я вспомнил еще один, животики надорвете!
Лукреция Немрод терпеливо ждет, пока они утомятся, – так артиллерист ждет прекращения неприятельской пальбы. Спустя примерно час становится относительно тихо. У патрона в бабочке, явно дирижирующего этим странным оркестром, перерыв. Она решает этим воспользоваться.
Она заказывает виски и выпаливает:
– Я расследую исчезновение Тристана Маньяра. Знаете такого?
– Бывший комик? Нет. Он пришелся бы здесь не ко двору.
Она достает фотографию, полученную от мадам Маньяр.
– Чудеса! Вы уверены, что это Тристан Маньяр? Этого типа я видел года три назад. Он зашел и назвался журналистом, изучающим уютные заведения Парижа. Тогда у него была борода.
– Он завел с вами разговор об анекдотах?
– Да, ему было любопытно, почему здесь бьет фонтан хороших шуток. Я объяснил, что весельчаками были еще мои родители. Благодаря анекдотам они познакомились и поженились. Вот и я посвятил жизнь благородному искусству смеха. Мои клиенты знают это.
Альфонс указывает на свою картотеку – шеренгу коробок от обуви – и объясняет, что расставляет их по «сезонному» принципу. Каждой эпохе соответствует особая шуточная мода. Взять хотя бы анекдоты про блондинок. Он не может отказать себе в удовольствии и извлекает из коробки листок.
– «Как называют блондинку, перекрашенную в брюнетку? – Искусственный интеллект».
Или сезон кроликов. «Чем пахнет кроличий помет? Морковкой». А вот бельгийцы. «Как узнать бельгийца на оргии? Только он приходит туда со своей женой».
Лукреция жестикулирует, моля о пощаде.
– Раньше были шотландцы, венгры, евреи, арабы, югославы, негры.
– Ага, расистские шуточки.
– Не только, еще про инопланетян.
– Разве можно быть расистом по отношению к инопланетянам? – удивляется Лукреция
Альфонс достает обувные коробки, набитые карточками, как библиотечные ящики.
– Духовность бок о блок с выпивкой, – объясняет он, снова поправляя свою бабочку.
– Значит, Тристан Маньяр явился к вам в накладной бороде и выдал себя за журналиста. О чем он вас спрашивал?
– Откуда я знаю анекдот про телеведущего.
– Если я не ошибаюсь, Тристан использовал его в своем скетче?
– Что-то такое припоминаю… Я полез в свою «библиотеку» шуток про телевизор, нашел имя того, кто его мне рассказал, и продиктовал адрес. Слушайте, вы мне симпатичны. Хотите хороший анекдот?
– Нет, устала смеяться. Просто дайте адрес и имя того, к кому направили Тристана Маньяра.
Альфонс разочарован, но старается это скрыть.