Внутри главного входа кроется атмосфера элегантности и уюта, запахи свечей из пчелиного воска и лимонной мастики для полов заставляют дышать глубже. Здесь ветер несет с собой легкий парфюм матери и насыщенный одеколоном отца, брата и сестер.
Снимая куртку, он думал о вещах, которые не мог контролировать: имена, адреса, люди, что меняют место жительства, люди, что лгут о своих личностях.
Что-то вроде социального эквивалента новых владельцев, что демонтируют старые полы.
Он сделал еще один глубокий вдох.
— Нам нужно найти женщину, возможно, человеческую, с которой мой брат мог контактировать до набегов.
Ви замер. Но только на долю секунды. Затем кивнул и подошел к своим четырем игрушкам. Сев за компьютер, он отложил стакан в сторону и сжал самокрутку зубами.
— Имя.
Блэй протянул свой телефон, и Куин взял его и положил перед братом. Он должен был произнести имя. Но оно казалось каким-то… священным, что ли.
— Там есть и адрес, — тихо сказал он. Как будто брат не умел читать.
Ви начал печатать, его пальцы, и те, что были в перчатке с подкладкой из свинца, и те, что свободны, летали над клавиатурой.
— Присаживайтесь. Это займет минуту."
"Куин и Блэй припарковали задницы на диван, бок о бок, колени вместе, спины прямые.
Как будто, если они будут вести себя прилично, Ви найдет то, что им нужно.
— Нашел.
Куин рванул с места и споткнулся о журнальный столик по пути к столу Ви. И еще до того, как он до него добрался, Ви откинулся на бок в своем офисном кресле, чтобы дать возможность подобраться поближе к монитору.
На центральном экране отображались лицевая и оборотная стороны действующих водительских прав штата Нью-Йорк.
— Адрес другой, — пробормотал Блэй.
Ви постучал самокруткой по пепельнице.
— Это ее текущий адрес. Тот, что указан в записке — предыдущее место жительства.
— Значит, это действительно она, — сказал Куин, придвигаясь еще ближе к изображению.
— Я задал более глубокий поиск в базе данных Дома для Аудиенций обо всей расе. Примерно через час я узнаю больше.
Куин не сводил глаз с женского лица. Фотография была не такой уж отчетливой, но даже если бы фокус был резче, она бы вряд ли рассказала ему то, что он хотел знать.
Все вопросы ему нужно обговаривать с женщиной.
Или вампиршей.
Лично.
