Все лгут — это драматическая история о мгновении, когда мир вокруг резко меняется, и каждое слово становится подозрительным. Суббота 16 декабря 2000 года не стало обычной субботой: семья оказалась в центре внезапных и непостижимых событий. Каждый жил в своем мире, пока неожиданные перемены не прорыли дыру между «сейчас» и «тогда»....
– Откуда тебе знать?
– У нее половина мозга уже…
У него сорвался голос. Потом Том стал всхлипывать. Эти длинные всхлипывания я хорошо знала по опыту наших ссор.
– Какая ужасная несправедливость, – завывал он. – Я только слегка до нее дотронулся!
– Я звоню.
– Нет! – вскакивая на ноги, вскричал он и бросился ко мне. – Стиснув мои запястья, он уставился мне прямо в глаза. – Ты что, не понимаешь? Мы никому не можем позвонить. Наши жизни будут разрушены. Ты что, хочешь родить нашего ребенка за решеткой, Ясмин?
Родить его ребенка? Такая мысль вовсе не посещала мою голову.
– А с моей карьерой будет покончено еще до того, как она начнется! – продолжал он. – Отец лишит меня наследства. Все возненавидят меня, хотя это даже не моя вина!
«А чья же?» – хотелось мне спросить, но я не посмела.
– Но ей же нужна помощь! – вместо этого воскликнула я.
– Ей уже никто не поможет. Ни ты, ни я, ни кто-то другой. Черт побери, Ясмин. Черт побери! Неужели так необходимо было затевать ссору именно сейчас?
Том упал на колени, накрытый новой волной рыданий.
– Это так ужасно несправедливо, – снова всхлипнул он. – Так несправедливо.
45
Я сидела на полу, не в силах пошевелиться, когда Том показался на верхних ступенях подвальной лестницы, держа в руках свернутый в рулон коврик желто-зеленого цвета.
Моя голова разрывалась от боли, и я чувствовала, что меня вот-вот стошнит. Я попыталась собрать в кучу беспорядочно роившиеся мысли, но мозг отказывался работать – словно каждая крошечная мысль требовала от него невероятной энергии и концентрации.
Том расстелил передо мной коврик.
– Помогай, – скомандовал мне он. – Бери ее за ноги.
– Но зачем?..
Я не могла ничего понять – даже в тот момент до меня еще не дошло. Я решила, что коврик нужен, чтобы доставить Паолу в больницу.
– Делай, как я сказал. – Он подошел к Паоле, наклонился и схватил ее за руки. – Ноги! – взревел он.
Я вскочила и взяла Паолу за щиколотки.
– Поднимай!
И я подняла. Маленькое аккуратное тельце весило больше, чем я могла предположить. Голова Паолы запрокинулась, рот открылся, волосы волочились по ковру. Сгустки крови падали на пол.
Мы уложили тело вдоль короткой стороны старого пыльного коврика.
Едва я убрала руки, Том принялся сворачивать коврик в рулон, оборот за оборотом.
