Вскрытие показало... Улицы покрылись водными полотнами, а игровые площадки превратились в затопленные болота. Я забрела под звуки капели с шиферной крыши и увидела сумрачный сон — белое нечеловеческое лицо сквозь иссеченный дождем стекло.
— Конечно, тетя Кей! Только скажи! Я все для тебя сделаю!
— Мне нужно выяснить, почему одному нехорошему человеку удалось взломать мою базу данных.
— Я не взламывала, — выпалила Люси, и в ее глазах мелькнул страх. — Я уже говорила, что это не я.
— Я тебе верю. Но ведь кто-то это сделал. Ты мне поможешь узнать кто?
Я очень сомневалась, что у Люси получится, однако решила дать ей попробовать.
Девочка, гордясь своей миссией, доверительно сказала:
— Взломать твою базу данных — пара пустяков. Любой осилит.
— Любой? — Я натянуто улыбнулась.
— Да. Из-за программы «Системный администратор».
Лицо у меня вытянулось от изумления.
— Откуда тебе известно об этой программе?
— В книжке прочитала. Там обо всем написано.
В такие моменты я вспоминала о коэффициенте интеллекта племянницы и не уставала удивляться его уровню. Когда Люси впервые предложили тест на IQ, она показала настолько хороший результат, что психолог настоял на повторном тестировании, утверждая, что «произошла ошибка». Ошибка действительно присутствовала — во второй раз IQ Люси оказался на десять пунктов выше.
— Сначала вводится вот эта последовательность команд, — тараторила племянница. — Пока не введешь команды, не получишь полного доступа к «Системному администратору». А он здесь просто бог. Зато стоит ввести команды — дальше делай что хочешь.
Ага, что хочешь. Например, узнавай все имена пользователей и пароли в моем офисе. Дивно! Главное, мне это никогда и в голову не приходило. Наверняка и Маргарет упустила из виду данное обстоятельство.
— Достаточно войти в систему, — продолжала Люси свою лекцию. — Если человек знает о «боге», он может создать любой доступ, адаптировать его к АБД и тогда уже проникать в базу данных.
У меня в офисе администратор базы данных, он же АБД, был «DEEP/THROAT»[20] — Маргарет периодически демонстрировала чувство юмора.
— Значит, входишь в программу «Системный администратор» и набираешь вот что: «основное соединение», «ресурсы», администратор базы данных для «тети», определяемой как «Кей».
— Видимо, так все и было. — Я размышляла вслух. — А с администратором базы данных можно не только читать информацию, но и вносить изменения.
— Конечно! Взломщик все что угодно мог сделать, потому что администратор базы данных так сказал, а он — «бог».
Религиозные аллюзии племянницы были настолько кощунственны, что я невольно рассмеялась.
— Вот так и я вошла, — призналась девочка. — Ты ведь не сказала мне пароль.
