«Черт бы его побрал! – выругалась она, шагая взад и вперед по толстому ковру. – Черт бы его побрал!» – Она продолжала шагать, проклиная самыми последними словами его, а также всех существ женского рода от Тринидада до Ямайки. Но не прошло и часа, как в ее голове созрел план.
Когда в комнату вошла худенькая, узколицая горничная, чтобы распаковать вещи, у Силвер уже почти созрела ее идея, но только появление девушки по имени Марни позволило ей до конца додумать свой план.
– Марни, – осторожно произнесла Силвер, – возможно, ты знаешь, где можно найти женщину, умеющую приготовить лекарство…
Марни повесила шелковое платье Силвер в резной шкаф из красного дерева и повернулась к ней. На ее лице было написано удивление:
– Мне нужно найти вуду–маму. – Так Делия называла чернокожих женщин, которые в Африке занимались черной магией. – Ты можешь помочь мне?
– На Барбадосе нет вуду. Вуду были на Гаити.
– Мне нужно купить кое–какое лекарство, Марни. Я обещаю, что никому не скажу, если ты мне поможешь.
– Но никаких вуду у нас нет, – повторила Марни, энергично качая головой.
Силвер бросила взгляд на хрустальный флакон с духами, который она привезла с собой с Катонги. Она знала: там, где были выходцы из Африки, всегда были вуду.
– Тебе это нравится? – протянула она поблескивающий в лучах солнца флакон. Солнечный свет, проникающий в комнату, отразился от флакона и заиграл на стенах комнаты разноцветной радугой.
– Очень красиво, – выдохнула девушка, протягивая руку.
– Он твой, Марни, если ты приведешь мне женщину вуду.
Какое–то мгновение служанка колебалась. Затем она коснулась поблескивающего стекла и вдруг схватила флакон и улыбнулась.
– Мама Кимбо. Она живет неподалеку. Нам нужно идти сейчас, а то леди заметит, что мы уходили.
Силвер улыбнулась в ответ, чувствуя, как в ней просыпается симпатия к этой худенькой чернокожей девушке.
– Дай мне только минутку, чтобы переодеться.
Силвер облачилась в розовое платье и накинула поверх него простую желтую накидку из муслина. Они направились вниз по лестнице для прислуги в заднюю часть дома, оттуда через задний двор и сад вышли на дорогу.
Хотя Марни говорила «неподалеку», для Силвер их путь показался долгим путешествием, которое к тому же надо было проделать очень быстро, но это уже не имело никакого значения. Ей понравились оживленные, шумные улицы Барбадоса, понравились цвета и звуки, понравилось дружелюбие людей. Силвер вдруг подумалось, что эти люди никогда не видели Пришельцев из внешнего мира.