Злодейка поневоле обрушивается на читателя с устрашающей атмосферой зла и изощренности. Каменные замки с алмазными шпилями словно привлекают к себе непостижимым образом, как будто готовые к гнусным действиям. Алиса, бесстыдная служанка, олицетворяет грязь и заскользящую в дрожи руку, отражаясь в сияющих алмазах....
Ни шороха, ни дыхания, – никого тут нет, даже мышей. Отважившись, Алиса повесила гитару на спину и, вытянув руки, прошла вперёд. Когда дрожащие пальцы коснулись холодного камня, остановилась, пошарила по стене, повернулась направо и по часовой стрелке обошла небольшое пустое помещение. Странно… Если бы это было помойкой, то была бы дверь, через которую выносили бы мусор. А если двери нет, то Алиса бы утонула в помоях… не говоря о жутком смраде, который бы шёл из лаза. Нет, действительно странный каменный мешок.
По шее прокатился холодок: это же чужой странный мир, в котором летают драконы и существуют волшебники! Те господа так испугались незнакомых слов… Но это английский, просто английский, а никакие не заклинания! Или нет? Алиса, содрогаясь, словно от холода, медленно взяла гитару в руки и, ударив по струнам, тихо затянула припев «I love…», замолчала и прислушалась.
– Я люблю рок-н-рол! – посмеиваясь, промурлыкала она, размышляя, как же выбраться отсюда. – Брось в автомат монетку, детка!
Что-то звякнуло, и мысли вылетели из головы. Алиса, закинув гитару на спину, быстро опустилась на колени и пошарила вокруг. Когда нащупала пальцами ещё одну монетку, растерянно уселась и, скрестив ноги, ахнула:
– Так это волшебство! Только петь надо на русском… Или это не русский? Божечки, я до сих пор даже не задумалась, на каком языке разговариваю! И думаю… – Тут её осенила идея: – Думаю, стоит попытаться! Так, что там у нас в репертуаре?.
Вновь взяла в руки инструмент и, перебирая струны, пыталась вспомнить хоть что-то. Встрепенулась и, положив на гриф напряжённые пальцы, запела:
– Я в сотый раз опять начну сначала, пока не меркнет свет, пока горит свеча!3
И, прижав ладонь к умолкшим струнам, тихо рассмеялась, не веря в происходящее: перед ней, всего в метре, появился свет.
