О чём книга «Золушка вне правил»
Две женщины - одна обычной上班族,另一个是异想天开的作家 - 在昏暗中相谈甚欢。她们讨论着一个关于现代版《灰姑娘》的故事:一位职场女性在夜晚遇到了自己的王子,而现实与梦想之间的界限变得模糊不清。这是一个关于跨越常规、寻找自我救赎的故事。

Две женщины - одна обычной上班族,另一个是异想天开的作家 - 在昏暗中相谈甚欢。她们讨论着一个关于现代版《灰姑娘》的故事:一位职场女性在夜晚遇到了自己的王子,而现实与梦想之间的界限变得模糊不清。这是一个关于跨越常规、寻找自我救赎的故事。
Нас управляющий нанял!
-Хорошо, а сейчас зажгите свечи, проводите меня в мои комнаты, затопите печь, мы бы съели чего-то горячего. И комнаты для отдыха моих людей приготовьте.
Неожиданно фру Хлоя всплеснула руками и агрессивно начала.
-Так всем свет зажигать, свечей и не напасешься! Сколько их там дают-то? Слезы! А печь затопить, так ить и хворосту нет!
Возчик Томас, хмыкнул, подошёл к куче, ловко выудил из нее несколько крупных деревяшек и помельче, явно некогда бывшие мебелью, спросил.
-Кухня где? Тут дров не на одну печь хватит!
Фру Лейбиц неохотно повернулась в направлении темного коридора, мы двинулись за ней.
-Так вон там, в ящике, с десяток огарков свечей ещё есть, надо достать.
Его супруга сердито буркнула - Молчи уж, дурак старый! - и добавила громко - Только у нас еды никакой нет!
Уля, долго не думая, подошла к длинной лавке, на которой что-то громоздилось, неразличимое в темноте, и вытащила на свет корзинку с яйцами и кувшин с молоком. Очаг уже весело трещал, пожирая предложенные обломки. Стало немного светлее. Наш кучер Макс и Томас ушли во двор, остальные стояли рядом с нами. Фру Хлоя всплеснула руками и заголосила.
-Это что же такое твориться? Самоуправство какое! Хватает чужое и тащит на стол! Верни назад, я сказала! Не твое!
Это уже переходило все границы и мое терпение закончилось.
-Фру Хлоя, замолчите сейчас же! Это ведь куриные яйца? А куры принадлежат теперь мне! И моя служанка взяла их, чтобы приготовить ужин для нас.
Как раз в это время и пришли Макс и Томас. Один нес корзину, второй коробку. Из нее, как по мановению волшебной палочки, появился большой чайник, сковорода, кружки и двузубые вилки.
Господа Лейбиц удалились, показав две комнаты для извозчиков недалеко от кухни, и сообщив, что покои баронессы на втором этаже, сразу после лестницы налево.